FAQ : Définition | Qu’est-ce qu’un « back-to-back » ?

Dans le basket, et plus particulièrement en NBA, le back-to-back peut avoir plusieurs significations. Il renvoie à l’idée de répéter la même action deux fois de suite. On parle ainsi de « back-to-back championship » lorsqu’une équipe parvient à remporter le titre deux fois de suite, comme l’ont fait les Golden State Warriors en 2017 puis 2018. Vous pourrez également entendre un commentateur américain employer l’expression « back-to-back bucket » pour parler d’un joueur qui vient de scorer sur deux actions de suite.

Plus généralement, l’expression « back-to-back » renvoie au calendrier NBA, lorsqu’une équipe joue deux soirs de suite. Le « back-to-back » est une épreuve éprouvante au niveau physique, à tel point que la NBA a essayé d’en réduire le nombre par équipes sur une saison. Chaque équipe dispute aujourd’hui une dizaine de « back-to-back » par saison, un chiffre qui pourrait encore baisser dans les années à venir.