Assistant chez les Spurs entre 2003 et 2010, puis à nouveau depuis 2015, James Borrego avait passé des entretiens pour plusieurs postes vacants depuis la fin de saison régulière. Et selon ESPN, il va enfin obtenir ce poste tant convoité à Charlotte.
Coach intérimaire du Magic en 2015 après l’éviction de Jacques Vaughn, James Borrego a débuté sa carrière en NBA en tant que coordinateur vidéo avant d’être assistant du côté de La Nouvelle-Orléans puis Orlando. De retour dans le cercle texan en juin 2015, il va donc de nouveau quitter le cocon.
Hésitant entre Jay Larranaga des Celtics et James Borrego, les Hornets ont donc choisi ce dernier pour succéder à Steve Clifford, qui s’est fait limoger après cinq saisons à Charlotte.