Les Hawks prennent leur revanche sur les Raptors

La deuxième est la bonne : après avoir perdu le premier match mercredi soir, les Hawks ont remporté leur deuxième duel en trois jours contre les Raptors à Toronto (125-104). Un match globalement maitrisé de bout en bout par les joueurs d’Atlanta, qui mettent ainsi enfin un terme à une série de cinq défaites consécutives.

Comme bien souvent, les Hawks ont cartonné en attaque (52% aux tirs dont 39% à 3-points avec 16 tirs primés), sous l’impulsion de leur chef d’orchestre Trae Young (38 points et 11 passes… mais 8 pertes de balle), déjà très bon mercredi soir et qui a une nouvelle fois torturé la défense des Raptors, tant par ses qualités offensives que de passeur. En face, la défense des Raptors continue d’inquiéter, alors que l’attaque, convaincante mercredi soir, est aussitôt retombée dans ses travers (40 paniers pour 14 pertes de balle)…

CE QU’IL FAUT RETENIR

– Fin de série noire pour Atlanta. Après cinq défaites consécutives, les Hawks ont enfin stoppé l’hémorragie, et ils l’ont fait avec la manière. Les joueurs d’un Quin Snyder très satisfait du visage de son équipe en conférence de presse ont effectivement brillé des deux côtés du terrain, livrant leur performance la plus complète de leur saison, ou l’une des plus complètes du moins. Et si une soirée réussie en attaque n’est pas vraiment une surprise pour cette équipe, une soirée réussie en défense l’est en revanche davantage. Dans leur moitié de terrain, les Hawks ont mis les barbelés, et leur attaque s’est nourrie de cette sérénité.

– Les Raptors retombent aussitôt dans leurs travers. Après avoir mis un terme à une série de quatre revers de suite mercredi soir, grâce à une attaque en feu, les Raptors n’ont pas réussi à capitaliser et ont aussitôt perdu leur « momentum ». Comme trop souvent, leur attaque a fait peine à voir par sa prévisibilité, et pour ne rien arranger leur défense a continué de s’enfoncer (plus de 120 points encaissés pour la troisième fois sur les quatre derniers matchs)…

Comment lire les stats ? Min = Minutes ; Tirs = Tirs réussis / Tirs tentés ; 3pts = 3-points / 3-points tentés ; LF = lancers-francs réussis / lancers-francs tentés ; O = rebond offensif ; D= rebond défensif ; T = Total des rebonds ; Pd = passes décisives ; Fte : Fautes personnelles ; Int = Interceptions ; Bp = Balles perdues ; Ct : Contres ; +/- = Différentiel de points quand le joueur est sur le terrain ; Pts = Points ; Eval : évaluation du joueur calculée à partir des actions positives – les actions négatives.